±Ñ¸ì¤Î¥ë¡¼¥ë¡¦¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¡ÚÏ»ÃÏ¢¶µ¼¼¸ÂÄê¡Û
±Ñ¸ì¤ÏÃ棱¤Ç·è¤Þ¤ë¡©
¡ÖÃ棱±Ñ¸ì¡×¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤ÎÀ®ÀÓ¤ò¤«¤Ê¤êÂ礤¯º¸±¦¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÏÃ
¤Þ¤º¤ÏÌäÂê¤Ç¤¹¡£
¼¡¤Î±Ñʸ¤Î´Ö°ã¤¤¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
¡ÎQ1¡Ï¼¡¤Îʸ¤ò±Ñ¸ì¤Ë¤·¤Ê¤µ¤¤¡£
¡Ö¥È¥à¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ú¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×
¡ÊÅú¤¨¡Ë tom have many pen
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢´Ö°ã¤¤¤Ï¤¤¤¯¤Ä¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¡©
¤Þ¤¿¡¢Êݸî¼Ô¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
Åú¤¨¤Ï£µ¤Ä¤Ç¤¹¡£¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÎÁ¶âɽ¤Î¾å¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡Ë
»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢Á´Éô¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â¡¢Àµ²ò¤À¤Ã¤¿¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â±Ñ¸ì¤Î»î¸³¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¾å¤ÎÌäÂê¤Ç´Ö°ã¤¤¤¬£µ¤Ä¤â¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢±Ñ¸ì¤Îʸ¾Ï¤Ë¤ÏÆüËܸì¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¡ÖÍî¤È¤··ê¡×¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¡ÖÍî¤È¤··ê¡×¤¬¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Ç¶ìÏ«¤·¤Æ¤¤¤ëÀ¸Å̤µ¤ó¤¬Â¿¤¤¤³¤È¤ò¤´Â¸¤¸¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤À¤«¤é¤³¤½¥ë¡¼¥ë¤òÅ°Äì³Ø½¬¡ª
Ã棱¤Î²ÆµÙ¤ß°Ê¹ß¤ä¡¢Ã棲¡Á£³¤ÇÆþ½Î¤·¤ÆÍè¤é¤ì¤ëÀ¸Å̤µ¤ó¤Ë¡¢Äê´ü»î¸³¤Î±Ñ¸ì¤ÎÅú°Æ¤ò¸«¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¤È¡¢¤³¤Î¡ÖÍî¤È¤··ê¡×¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¶ñÂÎŪ¤Ë¸À¤¤¤Þ¤¹¤È¡Ö¤É¤³¤Ç¸ºÅÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡©¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¡¢³Ø¹»¤Ç½¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿·¤·¤¤»öÊÁ¤è¤ê¤â¡¢¡ÖÃ棱¤Î½©¤Þ¤Ç¤Ë½¬¤¦´ðËܥ롼¥ë¤¬¤¢¤ä¤Õ¤ä¡×¤Ê¤¿¤á¤Ë¡¢ÉÔÀµ²ò¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤«¤Ê¤ê¿¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢Äê´ü»î¸³¤Ç¤Ï£¹£°ÅÀ°Ê¾å¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ¸Å̤µ¤ó¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âƱÍÍ¡£ ʤÙÊý¤Î¥ë¡¼¥ë¤ÏÛ£Ëæ¤Ç¡¢Ê¸¾Ï¤Î°Åµ¤ËÍê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¼ÂÎϥƥ¹¥È¤äÌϵ¼»î¸³¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤êÆÀÅÀ½ÐÍè¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤â¤½¤â¡¢±Ñ¸ì¤ÈÆüËܸì¤Ç¤Ï¡¢Ê¸Ë¡¤Î¥ë¡¼¥ë¤¬Â礤¯°ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢³Ø¹»¤Î¼ø¶È¤Ï¡¢¶µ²Ê½ñ¤Ë±è¤Ã¤Æ¼¡¡¹¤È¿·¤·¤¤¤³¤È¤ò³Ø¤Ö¤Î¤ËË»¤·¤¯¡¢¡Ö´ðËÜŪ¤Ê¥ë¡¼¥ë¡×¤òÅ°ÄìŪ¤Ë¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë»þ´Ö¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¼è¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤³¤ÇÅö¶µ¼¼¤Ç¤Ï¡¢±Ñʸˡ¤ä±Ñ¸ì¤Îʸ¤ÎʤÙÊý¤È¤¤¤Ã¤¿¥ë¡¼¥ë¤òÅ°ÄìŪ¤Ë¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤È¤¤¤¦¥×¥í¥°¥é¥à¤ò£²£°£±£°Ç¯¤Ë³«¹Ö¡£
¤³¤ì¤¬¡¢Ï»ÃÏ¢¶µ¼¼¸ÂÄê¡Ö±Ñ¸ì¤Î¥ë¡¼¥ë¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡×¤Ç¤¹¡£
¡ü̵ÎÁÂθ³¤Î¤´´õ˾¤Ï¡¢¤Þ¤º¤Ï¤ªÅÅÏä«¡Ö¤ªÌ䤤¹ç¤»¡×¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¡ª
¡¡TEL: 0774-33-8588 ³Ø½¬½Î¥Ú¥¬¥µ¥¹Ï»ÃÏ¢¶µ¼¼
¡ÖÃ棱±Ñ¸ì¡×¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤ÎÀ®ÀÓ¤ò¤«¤Ê¤êÂ礤¯º¸±¦¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÏÃ
¤Þ¤º¤ÏÌäÂê¤Ç¤¹¡£
¼¡¤Î±Ñʸ¤Î´Ö°ã¤¤¤Ï¡¢¤¤¤¯¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
¡ÎQ1¡Ï¼¡¤Îʸ¤ò±Ñ¸ì¤Ë¤·¤Ê¤µ¤¤¡£
¡Ö¥È¥à¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ú¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡×
¡ÊÅú¤¨¡Ë tom have many pen
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢´Ö°ã¤¤¤Ï¤¤¤¯¤Ä¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¡©
¤Þ¤¿¡¢Êݸî¼Ô¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
Åú¤¨¤Ï£µ¤Ä¤Ç¤¹¡£¡Ê¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÎÁ¶âɽ¤Î¾å¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡Ë
»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢Á´Éô¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â¡¢Àµ²ò¤À¤Ã¤¿¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â±Ñ¸ì¤Î»î¸³¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¾å¤ÎÌäÂê¤Ç´Ö°ã¤¤¤¬£µ¤Ä¤â¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢±Ñ¸ì¤Îʸ¾Ï¤Ë¤ÏÆüËܸì¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¡ÖÍî¤È¤··ê¡×¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¡ÖÍî¤È¤··ê¡×¤¬¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤Ç¶ìÏ«¤·¤Æ¤¤¤ëÀ¸Å̤µ¤ó¤¬Â¿¤¤¤³¤È¤ò¤´Â¸¤¸¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤À¤«¤é¤³¤½¥ë¡¼¥ë¤òÅ°Äì³Ø½¬¡ª
Ã棱¤Î²ÆµÙ¤ß°Ê¹ß¤ä¡¢Ã棲¡Á£³¤ÇÆþ½Î¤·¤ÆÍè¤é¤ì¤ëÀ¸Å̤µ¤ó¤Ë¡¢Äê´ü»î¸³¤Î±Ñ¸ì¤ÎÅú°Æ¤ò¸«¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¤È¡¢¤³¤Î¡ÖÍî¤È¤··ê¡×¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¶ñÂÎŪ¤Ë¸À¤¤¤Þ¤¹¤È¡Ö¤É¤³¤Ç¸ºÅÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¡©¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¡¢³Ø¹»¤Ç½¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿·¤·¤¤»öÊÁ¤è¤ê¤â¡¢¡ÖÃ棱¤Î½©¤Þ¤Ç¤Ë½¬¤¦´ðËܥ롼¥ë¤¬¤¢¤ä¤Õ¤ä¡×¤Ê¤¿¤á¤Ë¡¢ÉÔÀµ²ò¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤«¤Ê¤ê¿¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢Äê´ü»î¸³¤Ç¤Ï£¹£°ÅÀ°Ê¾å¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ¸Å̤µ¤ó¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âƱÍÍ¡£ ʤÙÊý¤Î¥ë¡¼¥ë¤ÏÛ£Ëæ¤Ç¡¢Ê¸¾Ï¤Î°Åµ¤ËÍê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¼ÂÎϥƥ¹¥È¤äÌϵ¼»î¸³¤Ç¤Ï¤¢¤Þ¤êÆÀÅÀ½ÐÍè¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤â¤½¤â¡¢±Ñ¸ì¤ÈÆüËܸì¤Ç¤Ï¡¢Ê¸Ë¡¤Î¥ë¡¼¥ë¤¬Â礤¯°ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢³Ø¹»¤Î¼ø¶È¤Ï¡¢¶µ²Ê½ñ¤Ë±è¤Ã¤Æ¼¡¡¹¤È¿·¤·¤¤¤³¤È¤ò³Ø¤Ö¤Î¤ËË»¤·¤¯¡¢¡Ö´ðËÜŪ¤Ê¥ë¡¼¥ë¡×¤òÅ°ÄìŪ¤Ë¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë»þ´Ö¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¼è¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤³¤ÇÅö¶µ¼¼¤Ç¤Ï¡¢±Ñʸˡ¤ä±Ñ¸ì¤Îʸ¤ÎʤÙÊý¤È¤¤¤Ã¤¿¥ë¡¼¥ë¤òÅ°ÄìŪ¤Ë¿È¤Ë¤Ä¤±¤ë¤È¤¤¤¦¥×¥í¥°¥é¥à¤ò£²£°£±£°Ç¯¤Ë³«¹Ö¡£
¤³¤ì¤¬¡¢Ï»ÃÏ¢¶µ¼¼¸ÂÄê¡Ö±Ñ¸ì¤Î¥ë¡¼¥ë¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡×¤Ç¤¹¡£
¡ü̵ÎÁÂθ³¤Î¤´´õ˾¤Ï¡¢¤Þ¤º¤Ï¤ªÅÅÏä«¡Ö¤ªÌ䤤¹ç¤»¡×¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¡ª
¡¡TEL: 0774-33-8588 ³Ø½¬½Î¥Ú¥¬¥µ¥¹Ï»ÃÏ¢¶µ¼¼
¥³¡¼¥¹°ÆÆâ
¡Ú¾®³ØÀ¸¥³¡¼¥¹¡Û
²ÊÌܤˤȤé¤ï¤ì¤º¡¢ÍÍ¡¹¤Ê³Ø½¬¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤éÁªÂò¤·¤Æ³Ø¤Ù¤Þ¤¹¡£
¡ÊÙ¶¯¤Î´ðËÜ»ÑÀª¤Å¤¯¤ê
¢£¥Î¡¼¥È¤Î¼è¤êÊý¡¡¢£¼½ñ¤Î»È¤¤Êý¡¡¢£Ê¸»ú¤ÎÎý½¬¡¡¢£½¸ÃæÎϥȥ졼¥Ë¥ó¥°Â¾
¢³Ø¹»¤Îͽ½¬¡¦Éü½¬¡¦¼åÅÀ¹îÉþ
¢£¶µ²Ê½ñ½àµò¥Æ¥¥¹¥È¤Ë¤è¤ë³Ø½¬¡Ê¹ñ¡¦»»¡¦Íý¡¦¼Ò¡Ë¡¡¢£ºÇ¿·¤Î³Ø½¬¥½¥Õ¥È¤ò³èÍѤ·¤¿¥Ñ¥½¥³¥ó³Ø½¬¡Ê¹ñ¡¦»»¡¦Íý¡¦¼Ò¡Ë¡¡¢£´Á»ú³Ø½¬¡¡¡¡¢£Ãæ³Ø½àÈ÷¾
£¥¹¥¥ë¥¢¥Ã¥×
¢£±Ñ¸ì¡Ê±Ñ¸¡Âкö´Þ¤à¡Ë¡¡¢£¥¿¥¤¥Ô¥ó¥°¡Ê¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¿¥Ã¥Á¡Ë¡¡¢£¤³¤È¤ï¤¶¡¡¢£¥Þ¥¤¥ó¥É¥Þ¥Ã¥×¡ÊÀ°ÍýÎÏ¡¿Ê¸¾ÏÆɲòÎÏ¡¿È¯ÁÛÎÏ¥¢¥Ã¥×¤Ë¸ú²ÌŪ¡ª¡Ë¡¡¢£ºîʸ¡¡Â¾
¡ÚÃæ³ØÀ¸¥³¡¼¥¹¡Û
ͽ½¬¡¦Éü½¬¤«¤é¹â¹»Æþ»îÂкö¤Þ¤Ç¡¢¸ÄÊÌ»ØƳ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¶µ²Ê½ñ½àµò¥Æ¥¥¹¥È¤Ë¤è¤ë³Ø½¬¡Ê±Ñ¡¦¿ô¡Ë¡¡¢£ºÇ¿·¤Î³Ø½¬¥½¥Õ¥È¤ò³èÍѤ·¤¿¥Ñ¥½¥³¥ó³Ø½¬¡Ê±Ñ¡¦¿ô¡¦Íý¡¦¼Ò¡¦¹ñ¡Ë¡¡¢£¹â¹»¼õ¸³Âкö¡¡¡¡¢£±Ñ¸ì¤Î¥ë¡¼¥ë¡¦¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡¡¢£±Ñ¸¡Âкö¡¡¡¡¢£¥Þ¥¤¥ó¥É¥Þ¥Ã¥×¡ÊÀ°ÍýÎÏ¡¿Ê¸¾ÏÆɲòÎÏ¡¿È¯ÁÛÎÏ¥¢¥Ã¥×¤Ë¸ú²ÌŪ¡ª¡Ë¡¡¢£ºîʸ¡¡¢£½¸ÃæÎϥȥ졼¥Ë¥ó¥°¡¡Â¾¡¡
¡¡
²ÊÌܤˤȤé¤ï¤ì¤º¡¢ÍÍ¡¹¤Ê³Ø½¬¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤éÁªÂò¤·¤Æ³Ø¤Ù¤Þ¤¹¡£
¡ÊÙ¶¯¤Î´ðËÜ»ÑÀª¤Å¤¯¤ê
¢£¥Î¡¼¥È¤Î¼è¤êÊý¡¡¢£¼½ñ¤Î»È¤¤Êý¡¡¢£Ê¸»ú¤ÎÎý½¬¡¡¢£½¸ÃæÎϥȥ졼¥Ë¥ó¥°Â¾
¢³Ø¹»¤Îͽ½¬¡¦Éü½¬¡¦¼åÅÀ¹îÉþ
¢£¶µ²Ê½ñ½àµò¥Æ¥¥¹¥È¤Ë¤è¤ë³Ø½¬¡Ê¹ñ¡¦»»¡¦Íý¡¦¼Ò¡Ë¡¡¢£ºÇ¿·¤Î³Ø½¬¥½¥Õ¥È¤ò³èÍѤ·¤¿¥Ñ¥½¥³¥ó³Ø½¬¡Ê¹ñ¡¦»»¡¦Íý¡¦¼Ò¡Ë¡¡¢£´Á»ú³Ø½¬¡¡¡¡¢£Ãæ³Ø½àÈ÷¾
£¥¹¥¥ë¥¢¥Ã¥×
¢£±Ñ¸ì¡Ê±Ñ¸¡Âкö´Þ¤à¡Ë¡¡¢£¥¿¥¤¥Ô¥ó¥°¡Ê¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¿¥Ã¥Á¡Ë¡¡¢£¤³¤È¤ï¤¶¡¡¢£¥Þ¥¤¥ó¥É¥Þ¥Ã¥×¡ÊÀ°ÍýÎÏ¡¿Ê¸¾ÏÆɲòÎÏ¡¿È¯ÁÛÎÏ¥¢¥Ã¥×¤Ë¸ú²ÌŪ¡ª¡Ë¡¡¢£ºîʸ¡¡Â¾
¡ÚÃæ³ØÀ¸¥³¡¼¥¹¡Û
ͽ½¬¡¦Éü½¬¤«¤é¹â¹»Æþ»îÂкö¤Þ¤Ç¡¢¸ÄÊÌ»ØƳ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¢£¶µ²Ê½ñ½àµò¥Æ¥¥¹¥È¤Ë¤è¤ë³Ø½¬¡Ê±Ñ¡¦¿ô¡Ë¡¡¢£ºÇ¿·¤Î³Ø½¬¥½¥Õ¥È¤ò³èÍѤ·¤¿¥Ñ¥½¥³¥ó³Ø½¬¡Ê±Ñ¡¦¿ô¡¦Íý¡¦¼Ò¡¦¹ñ¡Ë¡¡¢£¹â¹»¼õ¸³Âкö¡¡¡¡¢£±Ñ¸ì¤Î¥ë¡¼¥ë¡¦¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¡¡¢£±Ñ¸¡Âкö¡¡¡¡¢£¥Þ¥¤¥ó¥É¥Þ¥Ã¥×¡ÊÀ°ÍýÎÏ¡¿Ê¸¾ÏÆɲòÎÏ¡¿È¯ÁÛÎÏ¥¢¥Ã¥×¤Ë¸ú²ÌŪ¡ª¡Ë¡¡¢£ºîʸ¡¡¢£½¸ÃæÎϥȥ졼¥Ë¥ó¥°¡¡Â¾¡¡
¡¡
Ï»ÃÏ¢¶µ¼¼ ½ÎĹ¾Ò²ð
¡ÖÌÜɸ¤Î¤Ê¤¤ÊÙ¶¯¡×¡Ö¤ä¤é¤µ¤ì¤ëÊÙ¶¯¡×¤Ç¤Ï¿Í¤Ï¿¤Ó¤Ê¤¤¡£¡¡
»ä¤ÏÂç³Ø»þÂå¡¢±Ñ¸ì¤òÀ칶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÃѤº¤«¤·¤¤¤³¤È¤Ë±Ñ¸ì¤¬Ï令ޤ»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡¡º£»×¤¨¤Ð¡¢Â¾¤Î²ÊÌܤè¤ê±Ñ¸ì¤¬¹¥¤¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Íýͳ¤Ç³°¹ñ¸ìÂç³Ø¤Ø¿Ê³Ø¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¾Íè¤ÎÌ´¤äÌÜɸ¤Ï¤Ê¤¯¡¢È±¤òÇØÃæ¤Þ¤Ç¿¤Ð¤·¡¢Âç¹¥¤¤Ê¥Ø¥ô¥£¥á¥¿¥ë¤ä¥Ï¡¼¥É¥í¥Ã¥¯¤ËË×Ƭ¤¹¤ëËèÆü¤Ç¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢Âç³Ø£³Ç¯À¸¤Î»þ¡¢»ä¤Ï¤¢¤ë¥Æ¥ì¥Ó¤¬¤¤Ã¤«¤±¤ÇưʪÊݸî¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤½¤·¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤ÏưʪÊݸîÃÄÂΤ¬Â¿¿ô¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤òÃΤꡢ´¶È¤·¤¿¤é¥¢¥á¥ê¥«¤Ëα³Ø¤·¡¢Èà¤é¤Î³èÆ°¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤¤¤È¿¿·õ¤Ë»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¡×¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢¿Í´Ö¤ÎÎϤÏÉԻ׵ĤǤ¹¡£¡¡¤³¤ÎÌÜɸ¤òÄê¤á¤Æ¤«¤é¡¢¼«Ê¬¤«¤é±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯¤Ëdz¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢±Ñ²ñÏäâ½ù¡¹¤Ë¾å㤷¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¼«Ê¬¤ÇÌÜɸ¤äÌ´¤ò¤¤á¤ë¤³¤È¤¬¤³¤ó¤Ê¤Ë¤ä¤ëµ¤¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡ª¡¡£²Ç¯¸å¡¢»ä¤Ï¼«Ê¬¤ÎÌ´¤Ç¤¢¤ë¥¢¥á¥ê¥«Î±³Ø¤ÈưʪÊݸî¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°»²²Ã¤ò¼Â¸½¤·¡¢µ¢¹ñ¸å¤Ï³¤³°½ÐÄ¥¤Ê¤É±Ñ¸ì¤¬³è¤«¤»¤ë»Å»ö¤Ë¤â½¢¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£
ÊÙ¶¯¤Ï¤ä¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡¼«Ê¬¤ÎÌ´¤äÌÜɸ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÊÙ¶¯¤¹¤ì¤Ð¡¢´Ä¶¤Þ¤ÇÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤³¤È¤òÄË´¶¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
¤½¤·¤Æº£¡¢¥Ú¥¬¥µ¥¹Ï»ÃÏ¢¶µ¼¼¤Î½ÎĹ¤È¤·¤Æ¡¢¤¢¤Î»þ¤ÈƱ¤¸ÁÛ¤¤¤Ç»Ò¶¡Ã£¤Î¶µ°é¤Ë¾ðÇ®¤òÃí¤°ËèÆü¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ÌÚ¼¾´¹¨
************************************************************************
¡ü½ÎĹ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¡¡
ÌÚ¼¾´¹¨¡¡AKIHIRO KIMURA
º´²ì¸©½Ð¿È¡£ ´ØÀ¾³°¹ñ¸ìÂç³Ø´¶È¡£
´¶È¸å¤Ï¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¥·¥¢¥È¥ë¤Î¥«¥ì¥Ã¥¸¤Ëα³Ø¤·¡¢Æ±»þ¤ËưʪÊݸî¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë»²²Ã¡£¡¡µ¢¹ñ¤·¤Æ¡¢ÍÄ»ùƸ±Ñ²ñÏóع»¤Ë£¸Ç¯¡¢Î±³Ø°¶Àû²ñ¼Ò¤Ë£±£±Ç¯¶Ð̳¡£¡¡¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢Æ¥Õ¥ê¥«Åù¡¢³Æ¹ñ¤ÎÂç³Ø¤ä³Ø¹»¤ò£±£°£°¹»°Ê¾å»ë»¡¤·¡¢ÍÍ¡¹¤Ê³Ø½¬Ë¡¤Ë¿¨¤ì¤ë¡£¡¡¹¥¤¤Ê¿©¤Ùʪ¤Ï¥«¥ì¡¼¤ÈÏ¿©Á´ÈÌ¡£¡¡²»³Ú¤È¼Ì¿¿¤¬¼ñÌ£¡£¡¡£Ô£Ï£Å£É£Ã£¹£´£°ÅÀ¡£¡¡
¡ú¥¤¥é¥¹¥È¤Ï¡Ö»Å»ö¤¹¤ë¤ªÉ㤵¤ó¡×¡ÊĹ½÷¤¬£´ºÍ¤Î»þ¤ÎºîÉʤǤ¹¡Ë
¢§³¤³°½ÐÄ¥»þ¤Î¼Ì¿¿¡§¡¡º¸¤«¤é¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¡¢¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥©¡¼¥É¹Ù³°¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¡¢¥±¡¼¥×¥¿¥¦¥ó¹Ù³°¡ÊÆ¥Õ¥ê¥«¡Ë
»ä¤ÏÂç³Ø»þÂå¡¢±Ñ¸ì¤òÀ칶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÃѤº¤«¤·¤¤¤³¤È¤Ë±Ñ¸ì¤¬Ï令ޤ»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¡¡º£»×¤¨¤Ð¡¢Â¾¤Î²ÊÌܤè¤ê±Ñ¸ì¤¬¹¥¤¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Íýͳ¤Ç³°¹ñ¸ìÂç³Ø¤Ø¿Ê³Ø¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¾Íè¤ÎÌ´¤äÌÜɸ¤Ï¤Ê¤¯¡¢È±¤òÇØÃæ¤Þ¤Ç¿¤Ð¤·¡¢Âç¹¥¤¤Ê¥Ø¥ô¥£¥á¥¿¥ë¤ä¥Ï¡¼¥É¥í¥Ã¥¯¤ËË×Ƭ¤¹¤ëËèÆü¤Ç¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢Âç³Ø£³Ç¯À¸¤Î»þ¡¢»ä¤Ï¤¢¤ë¥Æ¥ì¥Ó¤¬¤¤Ã¤«¤±¤ÇưʪÊݸî¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Á¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¤½¤·¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤ÏưʪÊݸîÃÄÂΤ¬Â¿¿ô¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤òÃΤꡢ´¶È¤·¤¿¤é¥¢¥á¥ê¥«¤Ëα³Ø¤·¡¢Èà¤é¤Î³èÆ°¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤¤¤È¿¿·õ¤Ë»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¡×¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È¡¢¿Í´Ö¤ÎÎϤÏÉԻ׵ĤǤ¹¡£¡¡¤³¤ÎÌÜɸ¤òÄê¤á¤Æ¤«¤é¡¢¼«Ê¬¤«¤é±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯¤Ëdz¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢±Ñ²ñÏäâ½ù¡¹¤Ë¾å㤷¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¼«Ê¬¤ÇÌÜɸ¤äÌ´¤ò¤¤á¤ë¤³¤È¤¬¤³¤ó¤Ê¤Ë¤ä¤ëµ¤¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡ª¡¡£²Ç¯¸å¡¢»ä¤Ï¼«Ê¬¤ÎÌ´¤Ç¤¢¤ë¥¢¥á¥ê¥«Î±³Ø¤ÈưʪÊݸî¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°»²²Ã¤ò¼Â¸½¤·¡¢µ¢¹ñ¸å¤Ï³¤³°½ÐÄ¥¤Ê¤É±Ñ¸ì¤¬³è¤«¤»¤ë»Å»ö¤Ë¤â½¢¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£
ÊÙ¶¯¤Ï¤ä¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¡¡¼«Ê¬¤ÎÌ´¤äÌÜɸ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÊÙ¶¯¤¹¤ì¤Ð¡¢´Ä¶¤Þ¤ÇÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤³¤È¤òÄË´¶¤·¤Þ¤·¤¿¡ª
¤½¤·¤Æº£¡¢¥Ú¥¬¥µ¥¹Ï»ÃÏ¢¶µ¼¼¤Î½ÎĹ¤È¤·¤Æ¡¢¤¢¤Î»þ¤ÈƱ¤¸ÁÛ¤¤¤Ç»Ò¶¡Ã£¤Î¶µ°é¤Ë¾ðÇ®¤òÃí¤°ËèÆü¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ÌÚ¼¾´¹¨
************************************************************************
¡ü½ÎĹ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¡¡
ÌÚ¼¾´¹¨¡¡AKIHIRO KIMURA
º´²ì¸©½Ð¿È¡£ ´ØÀ¾³°¹ñ¸ìÂç³Ø´¶È¡£
´¶È¸å¤Ï¡¢¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¥·¥¢¥È¥ë¤Î¥«¥ì¥Ã¥¸¤Ëα³Ø¤·¡¢Æ±»þ¤ËưʪÊݸî¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤Ë»²²Ã¡£¡¡µ¢¹ñ¤·¤Æ¡¢ÍÄ»ùƸ±Ñ²ñÏóع»¤Ë£¸Ç¯¡¢Î±³Ø°¶Àû²ñ¼Ò¤Ë£±£±Ç¯¶Ð̳¡£¡¡¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢Æ¥Õ¥ê¥«Åù¡¢³Æ¹ñ¤ÎÂç³Ø¤ä³Ø¹»¤ò£±£°£°¹»°Ê¾å»ë»¡¤·¡¢ÍÍ¡¹¤Ê³Ø½¬Ë¡¤Ë¿¨¤ì¤ë¡£¡¡¹¥¤¤Ê¿©¤Ùʪ¤Ï¥«¥ì¡¼¤ÈÏ¿©Á´ÈÌ¡£¡¡²»³Ú¤È¼Ì¿¿¤¬¼ñÌ£¡£¡¡£Ô£Ï£Å£É£Ã£¹£´£°ÅÀ¡£¡¡
¡ú¥¤¥é¥¹¥È¤Ï¡Ö»Å»ö¤¹¤ë¤ªÉ㤵¤ó¡×¡ÊĹ½÷¤¬£´ºÍ¤Î»þ¤ÎºîÉʤǤ¹¡Ë
¢§³¤³°½ÐÄ¥»þ¤Î¼Ì¿¿¡§¡¡º¸¤«¤é¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¡¢¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥©¡¼¥É¹Ù³°¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¡¢¥±¡¼¥×¥¿¥¦¥ó¹Ù³°¡ÊÆ¥Õ¥ê¥«¡Ë
½¸Ã椷¤ÆÊÙ¶¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¦¡¦¡¦
¿Í´Ö¤Ï¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¾õÂ֤ǡ¢¶½Ì£¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ËÂФ·¤Æ½¸Ã椷¤Æ¤¤¤ë»þ¤ä¡¢¹¥´ñ¿´¤ä¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¡¢¡Ö¥¢¥ë¥Õ¥¡ÇȡפȸƤФì¤ëǾÇȤ¬½Ð¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»Ò¶¡¤¬¡ÖÀѤßÌÚ¤òÀѤळ¤È¤ËÇ®Ã椷¤Æ¤¤¤ë»þ¡×¤Ê¤É¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¤½¤Î¾õÂ֤Ǥ¹¡£
ÊÙ¶¯¤â¤³¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡Çȡʽ¸Ãæ¡Ë¤Î¾õÂ֤ˤ¢¤ë¤Î¤¬ÍýÁۤǤ¹¡£
¤Ç¤Ï¡¢¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õÂÖ¤ÇÊÙ¶¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡¡Ö¤ä¤é¤µ¤ì¤ë¡×¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼«Ê¬¤«¤é¿Ê¤ó¤Ç¼è¤êÁȤळ¤È¡£
¢¤Û¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¡£
£½¸ÃæÎϥȥ졼¥Ë¥ó¥°¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¡£
¢¤Ï¤´²È²¤Î¶¨ÎϤˤè¤Ã¤Æ¤¹¤°¤Ç¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡ª¡¡¥Ú¥¬¥µ¥¹¤Ç¤Ï¡¢ÊÙ¶¯Á°¤äµÙ·Æ»þ´Ö¤Ë¾¯¤·¤À¤±»þ´Ö¤ò¤È¤Ã¤Æ¡¢¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯Áª¼ê¤Ê¤É¤¬¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ö´Êñ¤Ë½ÐÍè¤ë½¸ÃæÎϥȥ졼¥Ë¥ó¥°¡×¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Æ¥Ë¥¹¥Ü¡¼¥ëÀѤߤǽ¸ÃæÎϤò¥¢¥Ã¥×¡ª
¤ä¤ì¤Ð½ÐÍè¤ë¡ª
¡ú±Ñ¸ì¤ÏÃ棱¤Ç·è¤Þ¤ë¡©¡¡£µ¤Ä¤Î´Ö°ã¤¤¡ÊÅú¤¨¡Ë
¡ ¿Í¤Î̾Á°¤ÏÂçʸ»ú¤Ç»Ï¤á¤ë¡¡tom¢ªTom
¢ ¼ç¸ì¤¬»°¿Í¾Îñ¿ô¤Ê¤Î¤Çhave¢ªhas
£ ¡Ö¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¡×¤Ïmany¤Ç¤Ê¤¯some
¤ ¥Ú¥ó¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ë¤Î¤ÇÊ£¿ô·Á¤Îpens
¥ ¥Ô¥ê¥ª¥É[.]¤ò¤Ä¤±¤ë
Àµ¤·¤¯¤Ï Tom has some pens. ¤Ç¤¹¡ª
»Ò¶¡¤¬¡ÖÀѤßÌÚ¤òÀѤळ¤È¤ËÇ®Ã椷¤Æ¤¤¤ë»þ¡×¤Ê¤É¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¤½¤Î¾õÂ֤Ǥ¹¡£
ÊÙ¶¯¤â¤³¤Î¥¢¥ë¥Õ¥¡Çȡʽ¸Ãæ¡Ë¤Î¾õÂ֤ˤ¢¤ë¤Î¤¬ÍýÁۤǤ¹¡£
¤Ç¤Ï¡¢¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õÂÖ¤ÇÊÙ¶¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡¡Ö¤ä¤é¤µ¤ì¤ë¡×¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼«Ê¬¤«¤é¿Ê¤ó¤Ç¼è¤êÁȤळ¤È¡£
¢¤Û¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¡£
£½¸ÃæÎϥȥ졼¥Ë¥ó¥°¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¡£
¢¤Ï¤´²È²¤Î¶¨ÎϤˤè¤Ã¤Æ¤¹¤°¤Ç¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡ª¡¡¥Ú¥¬¥µ¥¹¤Ç¤Ï¡¢ÊÙ¶¯Á°¤äµÙ·Æ»þ´Ö¤Ë¾¯¤·¤À¤±»þ´Ö¤ò¤È¤Ã¤Æ¡¢¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯Áª¼ê¤Ê¤É¤¬¼ÂÁ©¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ö´Êñ¤Ë½ÐÍè¤ë½¸ÃæÎϥȥ졼¥Ë¥ó¥°¡×¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Æ¥Ë¥¹¥Ü¡¼¥ëÀѤߤǽ¸ÃæÎϤò¥¢¥Ã¥×¡ª
¤ä¤ì¤Ð½ÐÍè¤ë¡ª
¡ú±Ñ¸ì¤ÏÃ棱¤Ç·è¤Þ¤ë¡©¡¡£µ¤Ä¤Î´Ö°ã¤¤¡ÊÅú¤¨¡Ë
¡ ¿Í¤Î̾Á°¤ÏÂçʸ»ú¤Ç»Ï¤á¤ë¡¡tom¢ªTom
¢ ¼ç¸ì¤¬»°¿Í¾Îñ¿ô¤Ê¤Î¤Çhave¢ªhas
£ ¡Ö¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¡×¤Ïmany¤Ç¤Ê¤¯some
¤ ¥Ú¥ó¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ë¤Î¤ÇÊ£¿ô·Á¤Îpens
¥ ¥Ô¥ê¥ª¥É[.]¤ò¤Ä¤±¤ë
Àµ¤·¤¯¤Ï Tom has some pens. ¤Ç¤¹¡ª
¥³¡¼¥¹ÎÁ¶âɽ
¥³¡¼¥¹ |
ÎÁ¶â |
È÷¹Í |
¾®³ØÀ¸É¬½¤¥³¡¼¥¹ | £±£±¡¤0£°£°±ß¡¿·î |
¡Ú½µ£±Æü¡ß£²»þ´Ö ¤Þ¤¿¤Ï ½µ£²Æü¡ß£±»þ´Ö¡Û ¡¡¡¡¡üñ²ÊÌܤò½¸Ã椷¤ÆÊÙ¶¯¤·¤¿¤¤Êý ¡¡¡¡¡ü¼«¼ç³Ø½¬¤Î½¬´·¤òºî¤ê¤¿¤¤Êý |
¾®³ØÀ¸É¸½à¥³¡¼¥¹ | £²£²¡¤£°£°£°±ß¡¿·î |
¡Ú½µ£²Æü¡ß£²»þ´Ö¡Û ¡¡¡¡¡ü»»¿ô¡¦¹ñ¸ìÃæ¿´¤ËÅ°Äì³Ø½¬¤·¤¿¤¤Êý ¡¡¡¡¡ü¼«¼ç³Ø½¬¤Î½¬´·¤òºî¤ê¤¿¤¤Êý |
Ãæ³ØÀ¸É¬½¤¥³¡¼¥¹ | £±£±¡¤0£°£°±ß¡¿·î |
¡Ú½µ£±Æü¡ß£²»þ´Ö¡Û ¡¡¡¡¡üñ²ÊÌܤò½¸Ã椷¤ÆÊÙ¶¯¤·¤¿¤¤Êý ¡¡¡¡¡ü¼«¼ç³Ø½¬¤Î½¬´·¤òºî¤ê¤¿¤¤Êý |
Ãæ³ØÀ¸É¸½à¥³¡¼¥¹ | £²£²¡¤£°£°£°±ß¡¿·î |
¡Ú½µ£²Æü¡ß£²»þ´Ö¡Û ¡¡¡¡¡ü±Ñ¸ì¡¦¿ô³ØÃæ¿´¤ËÅ°Äì³Ø½¬¤·¤¿¤¤Êý ¡¡¡¡¡ü¼«¼ç³Ø½¬¤Î½¬´·¤òºî¤ê¤¿¤¤Êý |
Ãæ³ØÀ¸½¼¼Â¥³¡¼¥¹ | £³£³¡¤0£°£°±ß¡¿·î |
¡Ú½µ£³Æü¡ß£²»þ´Ö¡Û ¡¡¡¡¡ü¹â¹»¼õ¸³¹ç³Ê¤òÌܻؤ¹Êý ¡¡¡¡¡ü¶ì¼ê¤Ê²ÊÌܤâÅ°Äì³Ø½¬¤·¤¿¤¤Êý |
Ãæ³ØÀ¸Æ÷±¥³¡¼¥¹ | £´£´¡¤£°£°£°±ß¡¿·î |
¡Ú½µ£´Æü¡ß£²»þ´Ö¡Û ¡¡¡¡¡üµÞ®¤Ë³ØÎϤò°ú¤¾å¤²¤¿¤¤Êý ¡¡¡¡¡üµÞ®¤ËÃÙ¤ì¤ò¼è¤êÌᤷ¤¿¤¤Êý |
Æþ½Î¶â | £²£²¡¤£°£°£°±ß |
½é²ó¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£¡¡¤´·»Äï¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æþ½Î¶â¡¢·î¼Õ¤Î³ä°ú¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍýÈñ¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ |
·»Äï»ÐËå³ä°ú | ¤´·»Äï¤ÇÄ̽Τξì¹ç¡¢°Â¤¤Êý¤Î·î¼Õ¤è¤ê£²£°¡ó³ä°ú¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ |